Za Mintovce dobre volje ...

[Grof]

Zasto ne? Probali bumo pa bumo vidli. Za sada cu vidjet ovo sto mi je suko dao,a za ovo drugo kada bude javi.

Može, može....

[kvaju]

Mint prijevodi su se preselili na Launchpad, vjerovatno ste vidjeli.
Pa ako netko ima slobodnoga vremena https://translations.launchpad.net/linuxmint
Mislim također da nebi bilo loše otvoriti temu oko ovih prijevoda, da se može diskusirati oko nekih engleskih rječi koje je dosta teško prevesti na hr jezik, da zvuči nekako normalno.
e da.. Suko, http://wiki.open.hr/index.php/Linux_Mint_instalacija - fenomenalan je vodič

[Suko]

Mint prijevodi su se preselili na Launchpad, vjerovatno ste vidjeli.
Pa ako netko ima slobodnoga vremena https://translations.launchpad.net/linuxmint
Mislim također da nebi bilo loše otvoriti temu oko ovih prijevoda, da se može diskusirati oko nekih engleskih rječi koje je dosta teško prevesti na hr jezik, da zvuči nekako normalno.
e da.. Suko, http://wiki.open.hr/index.php/Linux_Mint_instalacija - fenomenalan je vodič

Hvala.
Inače, što se tiče engleskih riječi i izraza, na Wikiju je pokrenut projekt Informatički riječnik.
Lako je dodati nove riječi, a u bazi već ima pristojna količina riječi.
Ako dodajete nove riječi, poštujte upute i držite se standarda.
Inače, riječnik je pokrenula ekipa koja prevodi KDE4. Svaka čast njima! (4ndyju pogotovo budući da je većinu riječnika on napisao)