Shuttleworth želi podržati Debian !

[Markec]

U long posting na Debian mailing listi, Ubuntu sponzor Mark Shuttleworth utvrđuje njegovu poziciju u sporu oko dovođenja fiksnog razvojnog ciklusa u Debianu (je GNU / Linux distribucija). Shuttleworth ističe da je dugo zagovarao model sinkronizacije između različitih releases Linux distribucija koje se temelje na istoj verziji core components. Shuttleworth vjeruje da koordinacija u razvoj između Ubuntu i Debiana mogao postati okidač za šire sinkronizacije u razvoju između svih glavnih distribucija i važnih projekata kao što su KDE i GNOME računala.

Kontraverze u Debian zajednici o prijedlozima manje o fiksnom razvoju, a više o ciklusu i činjenici da je puštanje od tima predloženo “smrznuti(freeze)” početkom decembra ove godine, navodno bez ikakvih preliminarnih rasprava o roku u Debian zajednici. Shuttleworth povodom ovog nudi kompromis, ako Debian razvijatelji su spremni razmotriti o Decembarskom smrzavanju, Canonical, Ubuntu će pridonijeti i resursima kako bi taj cilj Debian ostvario. Shuttleworth kaže da, iako bi to kočilo Ubuntu razvoj, on vidi mogućnost da redovan raspored bude privlačan za više distribucija, kao što bi mogao biti “December freeze summit”. Došlo je do odgovora na Ubuntu sponzorske prijedloge.

Preuzeto sa http://www.programer.rs.ba/?p=688

[Suko]

Grooozan prijevod. Očito minimalno prilagođen Google translate!
Ništa nisam razumio.