Evolution, problemi sa uvozom adresa iz MS Outlooka

[zoranpopovski]

Na Ubuntu 8.1 koristim za e-mail standardni Evolution 2.24.3.
Pokušao sam prebaciti u njega Adress Book iz Microsoft Outlooka (prvo eksport iz Outlooka u cvs ili txt datoteku, a onda uvoz nje u Evolution).
Prilikom učitavanja, događa se jedna greška: svi dijakritički (č, ć, đ, š i đ) znakovi su neprepoznatljivi, ni CVS ni txt export (pod Win) ne podržavaju kodne stranice sa našim pismom, a isto je i sa importom istih u Evolution..
S druge strane, Prilikom forwarda poruka iz MS Outlook u Evolution, takvih problema nema ni s porukama ni s dokuemntima u njihovom privitku).

Ako cvs otvorim sa Calc, mogu promijeniti kodnu stranicu (Istočnoevropski /DOS/OS2-852) i tada dobijem traženi prikaz naših znakova. No isto se ne može spremiti ni kao txt ni kako cvs, a Calcov format ne čita Evolution.

Na netu sam pronašao zaobilazni put: pod Win instalirati Thunderbird, uvesti u njega MS Outlook i nakon toga ih Evolutiona učitati datoteku u koju je Thunderbird spremio adress book, no ni to ne funkcionira. Naime, Evolution nema podršku za uvoz iz Thunderbird

Postavke Evolutiona ne omogućavaju promjenu kodne stranice prilikom uvoza u njegovo adress book.