tako nekako, ako ti aplikacija prijavi da ima problema sa konekcijom na server, onda je to uglavnom zato sto ima problema sa konekcijom na server, sto je ili zato sto ne mozes na internet ili zato sto pucas na krivu adresu servera.
da li je nesto tar.x ili tar.y nije povezano sa instalacijom, tar je komprimirana datoteka, otprilike jednaka zip datoteci.
preuzimanje source paketa iz debian repozitorija i radjenje paketa od toga (bez da radis promjene u --configure) takodjer nema prevelikog smisla, dobiti ces identican paket koji se nalazi u repozitorijima, odnosno mozes ga odmah instalirati iz repozitorija.
racunaj i na to da developeri koriste razlicite verzije razvojnih alata i/ili dependencya i zato ponekad nije uopce moguce nesto kompajlirati bez da prilagodis source kod.
u svakom slucaju se bolje drzati gotovih paketa jer su daleko laksi za odrzavati.
za najnovoju verziju pidgina imas i njihov ppa repozitroij sa gotovim deb-om za ubuntu koji se potencijalno moze instalirati i na debian;
http://www.pidgin.im/download/ubuntu/
...."Have you mooed today?"...
..It’s that time of the decade: I’m reinstalling Debian..