Windows XP Home edition - prijevod (slike)

Razne diskusije nevezane za Linux.

Moderator/ica: Moderatori/ce

Odgovori
Kristijan
Postovi: 203
Pridružen/a: 09 srp 2008, 20:50
OS: Ubuntu 8.10, XP Home
Lokacija: Zagreb
Kontakt:

Windows XP Home edition - prijevod (slike)

Post Postao/la Kristijan »

Evo neka se vidi kako naši prevode poruke u Win XP Home...

Mislim da bi i beba od 3 mjeseca znala da poruke nisu nimalo identicne... Svaka cast, Microsoft!!!

slika

slika
ASUS Eee PC Linux Xandros user.
Svijet-Multimedije.Net --> otvaranje uskoro!
Neka svi koriste besplatne altenative, Linux zauvijek!
Mravac
Postovi: 142
Pridružen/a: 19 ruj 2008, 20:57
OS: Ubuntu 8.10
Lokacija: Zagreb

Re: Windows XP Home edition - prijevod (slike)

Post Postao/la Mravac »

Jesi siguran da se radio 2 potpuno iste inacice Win XP-a (dakle isti SP, isti build) jer mislim da su te poruke mjenjane u SP-ima....Prijevodi i nisu tako laka stvar za napraviti, pogotovo u ovoj zemlji u kojoj su je ljudima drazi i grčki nego vlastititi hrvatski jezik.
Odgovori