Jezične zavrzlame

[max360se]

Hehe znam, zezam te malo. Što misliš ča znači u zadnjem postu?

[shicy]

da si se, iz samo sebi poznatog razloga, nešto uzazvižda

[max360se]

uzazvižda
Mislim da se tako ne kaže.

[shicy]

ja znam da se tako ne kaže

[Suko]

Re ferrere - ponovno prenositi
Onda bi valjda hrvatski prijevod bio "prenešeno sa".
Svejedno, mislim da je izvor puno bolje koristiti nego referenca. Osim u znanstvenim člancima jer je referenca tamo uobičajen pojam.

[max360se]

Shyci Shicy

Sad i ja znam da se tako ne kaže.
A kako se kaže

[shicy]

@Suko: ok, od sad koristim izraz izvor

[Suko]

Ma da. Ako imamo hrvatsku riječ zašto koristiti tuđice.
Al, nema veze. Ionako ti je prepravim tvoje "referenca" u "izvor" prije objavljivanja.

[shicy]

to onom logikom "pa neće valjda čovjek provjeravat svoj članak..."
ma neka si prepravija hvala na trudu