Čudno mi je ovo što govoriš... možda je to zato jer su ti "poremećeni" MS dokumenti napravljeni sa MS Officeom 2007....
Ja na poslu već par mjeseci koristim isključivo OOo 3.0 (od bete, preko RC-a pa do releasea) i to isključivo na svojim starim MS Office dokumentima, kojemijenjam i snimam opet u .doc format zbog interoperabilnosti s drugima.
Konkretno se radi o Tehničkim opisima 8sa grafikonima, sliama i sl.), o predmjerima i troškovnicima kao Excel tablicama sa dosta računaljke... i moram ti reći da mi se ovakvi problemi javljaju isključivo onda kada sam dokumente u MS Officeu snimau .RTF format. Ako takav .RTF format otvorim na MS Officeu i snimim u .doc (native) format, onda ga opet mogu najnormalnije otvarati u OOo 3.0.
Eto, to su moja konkretna iskustva u svakodnevnom radu na poslu sa OOo paketom.
OOo 3.0 beta hrvatski pravopis
Moderator/ica: Moderatori/ce
Re: OOo 3.0 beta hrvatski pravopis
Da Office je 2007 verzija.