Lektoriranje, gramatika, pravopis...

[iv@n]

Ovdje autori tekstova ali i svi ostali mogu pitati nešto u vezi naslova teme (lektoriranje, gramatika, pravopis...)

Za početak, mene zanima je li ispravno reći

Izdan priručnik za Debian administratore

ili

Objavljen priručnik za Debian administratore

Ovo je nešto što se često spominje (uvijek dolaze nove verzije nečega), pa da budemo sigurni može li oboje, ili je ispravno samo jedno od njih?

[shicy]

mislim da bi trebalo bit isto...a sad, ako netko zna točno, neka reče ili zauvijek šuti

[max360se]

Mislim da je pravilnije Izdan, ipak se radi o knjizi. Abzeenth ce ti tocno objasnit.

[madone]

Ja sam za objavu, ljepše mi zvuči i nema neke druge asocijacije kao izdaja mada je sigurno i ovo drugo pravilno.. objava knjiga je izdavačka djelatnost..

[Cooleech]

Slažem se sa madoneom. Objavljeno, a ne izdano. Nema izdaje!

[iv@n]

Također sam za objavljeno (uvijek to koristim).

[shicy]

zašto se onda zovu "izdavačke" kuće? po toj logici, trebale bi bit "objavljivačke"...a nisu

[drone]

Pa da, ne zovu se ni izdajničke kuće

[madone]

Trebao bi im to netko reći

[shicy]

Trebao bi im to netko reći

baš me zanima šta će Abz reć