Linux za Sve forum

http://www.linuxzasve.com/clanak/interv ... u_2011/159
Intervju će biti objavljen u nekoliko djelova.

Drugi dio:
http://www.linuxzasve.com/clanak/interv ... 11_-dr/160
(Onaj dio s Androidom je i u originalnom tekstu ostao malo konfuzan.
Tako da nije greška u prijevodu. (Bar ne taj dio.))

Da, mogu to potvrditi, kao da su izbacene odredjene recenice.

Jučer sam u Die Zeitu čitala intervju s Linusom u kojem je ponovio neke odgovore koje je dao i za Muktware. Zanimljiva je ova konstatacija koju je uredništvo izdvojilo za naslov u kojoj kaže kako je Linux postao previše kompleksan, čak toliko da postoji tek nekolicina ljudi koja poznaje neke njegove segmente. Ili ona u kojoj navodi broj redaka koda nekad i sad.

ZEIT ONLINE: Herr Torvalds, Sie sagten kürzlich während einer Podiumsdiskussion, Sie machten sich Sorgen um die Komplexität von Linux. Wie meinen Sie das?

Linus Torvalds: Es gibt einige Teile im Programmcode von Linux, die nur wenige Leute wirklich gut kennen. Vergangene Woche diskutierten die drei Leute, die sich am allerbesten mit einem bestimmten Subsystem von Linux auskennen, einen Fehler. Wir brauchten Tage, um uns zu einigen, wie dieser Fehler überhaupt auftreten konnte. Er ist unwahrscheinlich, dass er je wirkliche Probleme macht, weil man schon exotische Dinge tun muss, damit er überhaupt auftritt. Und das Lustige daran war, dass er bereits seit fünf Jahren existiert. Aber es ist ein Beispiel für ein Subsystem, für das es nur eine Handvoll Leute gibt.

ZEIT ONLINE: Würden Sie sagen, Linux ist inzwischen zu komplex geworden?

Torvalds: Es geht nicht um ein "inzwischen". Die Komplexität hat mir schon immer Sorge bereitet. Die erste Linux-Version hatte 10.000 Codezeilen. Heute haben wir rund 15 Millionen Zeilen. Längst gibt es sogar Subsysteme, die sehr kompliziert geworden sind. Ich sehe mit Bangen dem Tag entgegen, an dem wir einen Fehler haben, den niemand mehr nachvollziehen kann. Wir müssen es einfacher machen.

http://www.zeit.de/digital/internet/201 ... -interview

http://www.linuxzasve.com/clanak/interv ... 11_-ce/162
I ovo je posljednji dio intervjua.
Hvala Bogu sad mogu nastaviti s životom i konačno pospremiti stan!

Cestitam Suko!!!

Suko je napisao/la:http://www.linuxzasve.com/clanak/interv ... 11_-ce/162
I ovo je posljednji dio intervjua.
Hvala Bogu sad mogu nastaviti s životom i konačno pospremiti stan!

Bog će ti platiti Suko!

max360se je napisao/la:Cestitam Suko!!!

Tebe ću ubiti!
Ti si sve započeo!

Sam si me pitao ako hocu da se mozemo podijeliti pa da ti prevedes pola.