Linux za Sve forum

Ne znam koliko je spretno koristiti pojam "donator" (za engleski contributor) jer donator je obično onaj koji daje novac, resurse ili usluge, a onaj koji sudjeluje u samom razvoju ili tko je doprinio dijelu koda teško se može nazvati samo donatorom. I tu se baš vidi paradoks: Oracle (svojevoljno) nikako ne potpomaže razvoj LibreOfficea (ništa im ne donira), već ima najveći udio na grafu jer je na njegovom OpenOffice.orgu sam kod LibreOfficea i najviše baziran.

Contributor > doprinositelj, pridonositelj, davatelj, suradnik...

Da imas pravo. Totalno profulano.
EDIT:S obzirom da vijest nema smisla uklonio sam ju sa stranice.
A ovu temu onda mozemo zakljucati.
Eto, kad se cita na brzinu.
Mea culpa.