Linux za Sve forum

Ahoj svima,
u zadnje vrijeme samo lurkam kava ali imam i jedno pitanje.
Nije o linuxima ali je open source , o wordpresu.
Radim neki portfolio websajt odlucio sam se za wordpress.
I sad koristim kao bazu neku temu koja nema integrirane opcije za prevod dakle text je hardkodan u temu.
Istrazivao sam malo i nasao na ovo http://thurly.net/zuy gjde covjek kaze da mi je ovo raditi.
Jeli to jedina opcija ... nema neke druge, automatiziranije procedure?!

Napomena ... ne govorim o admin sucelju vec temi i textu koji tema generira tipa "read more" , "comments" ... bla bla.

Da se ne uhvatim spomenute metode i onda saznam da ima i laksi nacin.

Dodatak, prevedeni su datumi recimo, ali riječi tipa "Posted" ili "Filed Under:" nisu.
Predpostavljam da su te riječi dio teme a datumi dio WP-a?

tako je, ako si već pročešljao sve file-ove od teme i preveo ih i svejedno imaš nekih termina koji su ostali neprevedeni - ili si preskočio nešto.. ili su to dijelovi koji su od samog wp-a...

za dijelove od wp-a vjerojatno možeš nać plugin s kojim ćeš to lako riješit.

a za lokalizaciju same teme ćeš kako si već skužio morat hardkodat što zapravo i nije neki problem jer vrlo vjerojatno imaš svega 10ak fajlova za pročešljat i prevest...

Pozz,

imam 3 sitea na wordpressu (i Igranje.org je na njemu )

Da, teme koje su hardcodirane, morati ćeš mijenjati ručno, za ostale je tu famozni .po