Linux za Sve forum

Pa očekivano...

Nije mi jasno, ako ne želi novac, čemu onda cijela predstava?

Sve smo rekli u prošloj temi. Po meni jedino što bi bilo dobro da za kraj napravi su uputstva kako "kompajlirati" OOo za Windowse.

Par stvari u ovoj priči mi nije baš jasno oko prijevoda:
* kako to da ovdje nema hrvatskog prijevoda?
* nije mi jasno tko radi HR pakete OOo-a za repozitorije distribucija? Ako sve postoji u službenim repozitorijima, čemu onda odvojene inačice za Fedoru i Ubuntu?

Čudno mi je malo da su svi jezici podržani u Upstreamu, samo je hrvatski izdvojen? Propuštam li nešto?

Na kraju, kako je to uređen proces lokalizacije kod OOo-a?! Mi na KDE-u nemamo ništa s kompajliranjem lokaliziranih inačica, sve to radi Upstream, dok mi samo prevodimo. Slična situacija je s Gnomeom i drugim projektima.

Iskreno, i meni je to pomalo čudno. Sve skupa zajedno, djeluje mi nešto što bi se moglo riješiti na LZS. Otvoriti projekt, zajedno srediti kompilaciju/prevođenje itd. Moguće je da se prijevod mora ukompajlirat, umjesto korištenja plugina da bi sve radilo, ali iskreno sumnjam. Ono što definitivno fali su verzije najnovijeg OOo za distre.

@shrike samo te molim, nemoj spominjati ništa tipa "dalo bi se odraditi na lzs" ako sâm nisi spreman odraditi 95% posla.

iv@n je napisao/la:@shrike samo te molim, nemoj spominjati ništa tipa "dalo bi se odraditi na lzs" ako sâm nisi spreman odraditi 95% posla.