Re: NOVO na wiki.open.hr
Postano: 15 pro 2009, 23:48
Daklen, nisi jedini ne shvaćen
Kada pišem wiki pokušavam prevesti sa engleskog neke termine na način da bi bili što lakše razumljivi početnicima kojima su i namjenjeni. Od tud dolazi repozitorij = "izvor" paketa i "Neslužbeni repozitorij".
Što se tiče PPA = Neslužbeni repozitorij. Repository je termin koji se koristi za SVAKU lokaciju sa koje je moguće skinuti i instalirati software. Mislim da smo time uklonili tvoju dvojbu jeli PPA isto repository i samim time dali mu je mjesto u općenitom opisu "repozitorija".
Ali, možda ja nisam upoznat sa time da se u hr info jeziku Neslužbeni repozitorij upotrebljava za nešto drugo. Ako je tako molim te da mi objasniš terminologiju i daš primjer koje bi riječi bile bolje.
Evo kako to izgleda nakon mojih preinaka
http://wiki.open.hr/index.php/Instalaci ... pozitorija
http://wiki.open.hr/index.php/Instalaci ... orij_-_PPA
Kada pišem wiki pokušavam prevesti sa engleskog neke termine na način da bi bili što lakše razumljivi početnicima kojima su i namjenjeni. Od tud dolazi repozitorij = "izvor" paketa i "Neslužbeni repozitorij".
Što se tiče PPA = Neslužbeni repozitorij. Repository je termin koji se koristi za SVAKU lokaciju sa koje je moguće skinuti i instalirati software.
Samim time i PPA je Repository jer je "storage location...". U ostalom u sources.list se nalazi i službeni repo, naredba za dodavanje PPA jeA software repository is a storage location from which software packages may be retrieved and installed on a computer.
Kod: Označi sve
sudo add-apt-repository. A pošto nije službeni od strane Ubuntua a upotrebljava se u distribuciji kao izvor paketa, onda je Neslužbeni.4ndY je napisao/la: PPA je potpuno specifična stvar i nema što tražiti na općenitom opisu "repozitorija"
Ali, možda ja nisam upoznat sa time da se u hr info jeziku Neslužbeni repozitorij upotrebljava za nešto drugo. Ako je tako molim te da mi objasniš terminologiju i daš primjer koje bi riječi bile bolje.
Evo kako to izgleda nakon mojih preinaka
http://wiki.open.hr/index.php/Instalaci ... pozitorija
http://wiki.open.hr/index.php/Instalaci ... orij_-_PPA