Stranica: 194/1235.

Re: čavrljanje

Postano: 19 svi 2012, 17:43
Postao/la Lutherus
Nemam kaj odlepršati. Samo sam zamolil da podjeliš taj jedan link.

Re: čavrljanje

Postano: 19 svi 2012, 17:45
Postao/la Markec
Lutherus je napisao/la:Ajde stavi taj pravilnik ovdje da ga proučimo. I mi bismo se malo informirali o vojsci.
evo ja nasao link http://www.zakon.hr/z/327/Zakon-o-slu%C ... e-Hrvatske

no načitat čete se kad nadete ono sto vas zanima :D

Re: čavrljanje

Postano: 19 svi 2012, 17:47
Postao/la dupin
@calisto053
S druge strane, prirodnjaci samo vlastite predmete vide kao znanost, dok su sve ostalo društveno-humanističke "discipline"..
U svijetu se to zove ( društveno-humanističke znanosti) soft science.Ima zato razloga. ;)

Re: čavrljanje

Postano: 19 svi 2012, 17:50
Postao/la Lutherus
Markec je napisao/la:
Lutherus je napisao/la:Ajde stavi taj pravilnik ovdje da ga proučimo. I mi bismo se malo informirali o vojsci.
evo ja nasao link http://www.zakon.hr/z/327/Zakon-o-slu%C ... e-Hrvatske

no načitat čete se kad nadete ono sto vas zanima :D
Netrebaš se načitati. Ljepo piše da mora imati i adekvatnu civilnu izobrazbu dakle najmanje 4 tehničku školu uz vojnu dok sa trogodišnjom neće napredovati. Tuđmanovo vrijeme činova je prošlo.

Re: čavrljanje

Postano: 20 svi 2012, 08:39
Postao/la calisto053
@ dupin - blažene naše kabinetske znanosti!
Frendica mi studira biologiju na PMF-u u Zg. Za istraživanja skuplja orangutanovu mokraću, drekove i slične gadarije.....

Re: čavrljanje

Postano: 20 svi 2012, 08:45
Postao/la Lutherus
calisto053 je napisao/la:@ dupin - blažene naše kabinetske znanosti!
Frendica mi studira biologiju na PMF-u u Zg. Za istraživanja skuplja orangutanovu mokraću, drekove i slične gadarije.....
a bez gadarija i gadosti nemaju ni humanističke discipline smisla.

Re: čavrljanje

Postano: 22 svi 2012, 14:27
Postao/la The Acacia Strain
nikad nisam bio s tim hrvatskim na "ti"...
kako da prevedem/objasnim ekipi termine unutar CMS-a: Body, Favicon, Captcha, Main Body... :/

Re: čavrljanje

Postano: 22 svi 2012, 15:12
Postao/la retsam
The Acacia Strain je napisao/la:nikad nisam bio s tim hrvatskim na "ti"...
kako da prevedem/objasnim ekipi termine unutar CMS-a: Body, Favicon, Captcha, Main Body... :/
Neki termini se jednostavno ne bi trebali prevoditi, a još manje "kroatizirati" u neke naše predložke, ali ako već hoćeš prevoditi mislim da bi sliedeće bio prihvatljiv prievod: tielo, sličica, slikovna autentifikacia, glavno tielo (dio).

Re: čavrljanje

Postano: 22 svi 2012, 15:26
Postao/la The Acacia Strain
retsam je napisao/la:
The Acacia Strain je napisao/la:nikad nisam bio s tim hrvatskim na "ti"...
kako da prevedem/objasnim ekipi termine unutar CMS-a: Body, Favicon, Captcha, Main Body... :/
Neki termini se jednostavno ne bi trebali prevoditi, a još manje "kroatizirati" u neke naše predložke, ali ako već hoćeš prevoditi mislim da bi sliedeće bio prihvatljiv prievod: tielo, sličica, slikovna autentifikacia, glavno tielo (dio).
heh, slazem se itekako s tobom, al eto, isto tako sam i ja preveo, samo sto sam favicon ostavio kako je ;)

Re: čavrljanje

Postano: 22 svi 2012, 16:46
Postao/la max360se
Da budem malo grammar nazi
tijelo a ne tielo!!! :D

Isto se slazem s tobom.