bertone je napisao/la:Pričamo o lakoj fregati klase Corvette koji se u sastavu MCRN-a zvao Tachi (ECF-270), a nalazilo se na bojnom brodu MCRN-a Donnager. Nakon napada na Donnager i bijega sa Tachiem, Tachiu su promijenili ime u Rocinante ili skraćeno Roci.
*** Off topic***
Kad već prosipam pamet i pamtim nebitne detalje, zanimljivije je ime Tachi.
Naime (sad da nešto naučite ) "Tachi" je vrsta japanskog mača koji je stariji od poznatijeg mača za kojeg se vjerojatno čuli, tj. "Katane".
niingu je napisao/la:Ugl, nisi bertone jedini koji je tako shvatio hehe ovo 270 ga je odalo.
Svaka čast! Vidi se tko gleda dobre serije
Skidam vam kapu
Dobra dedukcija kako je 270 vezano za Roci i odlično pamćenje bertone! Tachi je stvarno zanimljiva japanska riječ. Ali ima još jedan zanimljivi detalj; Tachi (立ち) na japanskom doslovno znači "to rise" odnosno "rising up to face battle".
U seriji je na odorama posade broda kineski moto (ista riječ ali malo drugačije značenje i simboli - 首次作战) značenja "first into battle". Odgovarajuća prilagodba! Tachi i Rocinante pojedinačno imaju super priču, ali ovakva "suptilna" kombinacija je ipak jedinstvena