Stranica: 7/11.
Re: Lektoriranje, gramatika, pravopis...
Postano: 17 tra 2013, 22:32
Postao/la retsam
hrc je napisao/la:Nekako izgleda sa svakim novim pravopisom samo još veći kaos. Zbilja, s tim refleksom jata je to toliko već bedasto... Možete se smijati, ali da se mene pita ja bih opet uveo neki znak za jat pa nek si svatko čita kako hoće, kao što je to imao Mrkalj. Što bismo time izgubili? Da ne znamo je li riječ o glagolskom prilogu ili pridjevu? Znat ćemo iz konteksta, isto kao što znamo je li riječ o pridjevu ili priložnoj oznaci.
Ovo s -t-/-d- mi iskreno ne smeta, ali s time se onda udaljavamo od onoga "piši kao što govoriš". Zanima me što će Crkva na to reći, kao jedan važan čimbenik u RH, tj. hoće li prihvatiti da od sada bude "Otče naš"? Možda će im se isplatiti.. tiskanje i prodaja novih molitvenika...
Otac je jedina iznimka. Ako bi se poštovalo načelo piši kako govoriš, pisali bismo pisaću i pašću, a ne pisat ću i past ću.
Mamić je predložio da se svagdje piše je budući da se u nas ionako oduvijek jat izgovaraju jednosložno, bez i. Glede pokrivenoga r, ovo je najlošije rješenje. Imaju tri mogućnosti - dopustiti samo refleks e, dopustiti oba refleksa i dopustiti samo refleks je. Oni su izabrali najgoru mogućnost - ono između i išli riječ po riječ propisivati gdje može stajati koji refleks.
Re: Lektoriranje, gramatika, pravopis...
Postano: 17 tra 2013, 22:44
Postao/la hrc
retsam je napisao/la:Otac je jedina iznimka. Ako bi se poštovalo načelo piši kako govoriš, pisali bismo pisaću i pašću, a ne pisat ću i past ću.
Naravno... uvijek oni ubace iznimke a narod onda neka pamti što su oni izabrali za koje pravilo. Čemu to?
Ja nisam rekao da se zbog toga više nećemo držati toga pravila o pisanju, pošto sam svjestan da to nije sprovedeno 100%, pa sam zato i napisao da se (još više) udaljujemo od njega.
Kada smo već kod infinitiva, dobro bi bilo i izbacivanje završnog "i". Tko to izgovara? Meni to zvuči vrlo neprirodno.
Re: Lektoriranje, gramatika, pravopis...
Postano: 19 tra 2013, 23:11
Postao/la Abzeenth
J bh d izbcm smglsnk.
Re: Lektoriranje, gramatika, pravopis...
Postano: 19 tra 2013, 23:15
Postao/la max360se
meni je neprirodno pisati tj. citati. Kao da neki "seljo" pise.
Re: Lektoriranje, gramatika, pravopis...
Postano: 19 tra 2013, 23:17
Postao/la shicy
objasni se
Re: Lektoriranje, gramatika, pravopis...
Postano: 19 tra 2013, 23:18
Postao/la max360se
Kao da pise netko polupismen
Re: Lektoriranje, gramatika, pravopis...
Postano: 19 tra 2013, 23:20
Postao/la shicy
ma kužim to, ali šta ti je neprirodno? kad ti čitaš i pišeš ili
Re: Lektoriranje, gramatika, pravopis...
Postano: 19 tra 2013, 23:21
Postao/la max360se
oboje, pogotovo citam
Re: Lektoriranje, gramatika, pravopis...
Postano: 19 tra 2013, 23:47
Postao/la hrc
Ako vam to zvuči kao glupa stvar, dogodilo se u češkom to prije recimo dvadesetak godina i ništa im ne fali. Bili su i ostali pismeniji i obrazovaniji od nas.
Naši jezikoslovci trebaju shvatiti da se jezik mijenja i da ga oni trebaju pratiti a ne propisivati neke njihove fiks-ideje i tjerati sve da se toga drže a sa malo realne osnove.
Re: Lektoriranje, gramatika, pravopis...
Postano: 19 tra 2013, 23:55
Postao/la drone
Ako ja što razumijem...
